A–Z 색인
교육
65개 항목성적 증명서
An official record of the subjects you studied and your results.
The employer asked for my academic transcript.
고용주가 내 성적 증명서를 요청했다.방과 후 돌봄
Supervised care for children after school hours.
We enrolled in after-school care.
우리는 방과 후 돌봄에 등록했다.apprenticeship
noun도제 견습 과정
Paid training where you learn a trade on the job while also studying.
He started a carpentry apprenticeship after school.
그는 학교를 마치고 목공 도제 과정을 시작했다.ATAR
noun대학 입학 순위 점수 (ATAR)
The Australian Tertiary Admission Rank, a number from 0 to 99.95 used for university entry.
Her ATAR was high enough for medicine.
그녀의 ATAR 점수는 의대에 들어갈 만큼 높았다.육상 대회 (학교 행사)
A school sports day with running, jumping and throwing events.
She won the long jump at the athletics carnival.
그녀는 육상 대회 멀리뛰기에서 우승했다.bachelor degree
noun학사 학위
A first university degree, usually taking three or four years.
A bachelor degree in teaching takes four years.
교육학 학사 학위는 4년이 걸린다.
canteen
noun매점, 구내식당
A school shop selling food and drinks.
He bought a sandwich at the school canteen.
그는 학교 매점에서 샌드위치를 샀다.Catholic school
noun가톨릭 학교
A school run by the Catholic education system, usually charging lower fees than other private schools.
Their daughter goes to a Catholic school.
그들의 딸은 가톨릭 학교에 다닌다.census date
noun수강 철회 마감일 (등록 확정일)
The last day you can withdraw from a university subject without paying fees or getting a fail.
Drop the subject before the census date.
수강 철회 마감일 전에 과목을 취소하세요.보육 보조금
Government help paid to childcare providers to reduce fees for eligible families.
The Child Care Subsidy lowered our daycare fees.
보육 보조금 덕분에 어린이집 비용이 줄었다.childcare centre
noun어린이집
A service providing care and early education for children.
We toured a childcare centre near home.
우리는 집 근처 어린이집을 둘러봤다.정부 지원 학비 정원 (CSP)
A university place where the government pays part of the fees.
Domestic students usually get a Commonwealth supported place.
국내 학생은 보통 정부 지원 학비 정원을 받는다.credit transfer
noun학점 인정
Getting recognition for study you have already done so you do not repeat subjects.
She applied for credit transfer from her previous degree.
그녀는 이전 학위로 학점 인정을 신청했다.CRICOS
noun유학생 과정 등록제 (CRICOS)
The government register of courses and providers allowed to enrol international students.
Check that the course is registered on CRICOS.
그 과정이 CRICOS에 등록되어 있는지 확인하세요.EAL/D
noun추가 언어로서의 영어 지원 (EAL/D)
English as an Additional Language or Dialect, school support for students learning English.
The school offers EAL/D lessons for new arrivals.
학교는 새로 온 학생들에게 EAL/D 수업을 제공한다.excursion
noun현장 학습
A school trip to a place outside school for learning.
The class went on an excursion to the museum.
반 학생들이 박물관으로 현장 학습을 갔다.
family day care
noun가정 보육 (가정 어린이집)
Childcare provided by an approved educator in their own home.
Our youngest goes to family day care twice a week.
막내는 일주일에 두 번 가정 어린이집에 간다.FEE-HELP
noun등록금 대출 (FEE-HELP)
A government loan for eligible students paying full fees at university.
He used FEE-HELP for his master's tuition.
그는 석사 학비를 FEE-HELP 대출로 냈다.졸업식
A formal event where students receive their degrees.
Her parents flew in for the graduation ceremony.
그녀의 부모님은 졸업식에 비행기를 타고 왔다.HECS-HELP
noun고등교육 학자금 대출 제도
Australian student loan scheme for eligible higher education students.
He checked his HECS-HELP balance.
그는 HECS-HELP 잔액을 확인했다.high school
noun중·고등학교 (중등학교)
Secondary school, usually from Year 7 to Year 12.
She is in Year 9 at the local high school.
그녀는 동네 고등학교 9학년이다.homeschooling
noun홈스쿨링
Educating children at home instead of at school, which requires registration.
Homeschooling families must register with the state.
홈스쿨링 가정은 주 정부에 등록해야 한다.HSC
nounNSW 고교 졸업 자격 (HSC)
The Higher School Certificate, the final school qualification in New South Wales.
The HSC exams start in October.
HSC 시험은 10월에 시작한다.집중 영어 교육 센터
A school program that teaches English to newly arrived students before they join regular classes.
Her daughter spent two terms at an Intensive English Centre.
그녀의 딸은 집중 영어 교육 센터에서 두 학기를 보냈다.kindy
noun유치원, 유아교육
An informal term for kindergarten or preschool, with age and meaning varying by jurisdiction.
The twins go to kindy three mornings a week.
쌍둥이는 일주일에 세 번 오전에 유치원에 간다.