A–Z 색인
안전·기상
19개 항목식수 끓여 마시라는 안내
An official instruction to boil water before drinking it.
Residents received a boil water notice.
주민들은 물을 끓여 마시라는 통지를 받았다.bushfire season
noun산불 위험 시기
A period when conditions can increase the risk of bushfires.
Residents prepared before bushfire season.
주민들은 산불 시즌 전에 대비했다.산불 대피 계획
A written plan of what your household will do if a bushfire threatens.
Make a bushfire survival plan before summer.
여름이 오기 전에 산불 대피 계획을 세우세요.emergency alert
noun긴급 재난 문자
An official warning sent to phones in an area about a danger such as fire or flood.
An emergency alert told us to leave immediately.
긴급 재난 문자가 즉시 대피하라고 알렸다.대피소
A safe place where people can go when told to leave their homes during an emergency.
Residents went to the evacuation centre at the school.
주민들은 학교에 마련된 대피소로 갔다.산불 위험 등급
A published indication of potential consequences if a bushfire starts under current conditions.
Check the fire danger rating before hiking.
하이킹 전에 화재 위험 등급을 확인하세요.
flash flood
noun돌발 홍수
A sudden flood caused by heavy rain in a short time.
Flash floods can happen quickly after a storm.
폭풍 후에 돌발 홍수가 빠르게 발생할 수 있다.heatwave warning
noun폭염 경보
An official warning about a period of unusually hot weather.
The council shared the heatwave warning.
시청이 폭염 경보를 공유했다.침수되면 건너지 마라 (홍수 안전 표어)
A safety slogan warning people never to drive, ride or walk through floodwater.
Remember: if it's flooded, forget it.
기억하세요, 침수되면 건너지 마세요.rip current
noun이안류
A strong current of water flowing away from the shore that can carry swimmers out to sea.
The lifesaver pointed out the rip current.
구조대원이 이안류를 가리켜 주었다.지방 소방대 (RFS)
The volunteer firefighting service in rural areas of New South Wales; other states have similar services.
The Rural Fire Service issued a bushfire warning.
지방 소방대가 산불 경보를 발령했다.SES
noun주 긴급 구조대 (SES)
The State Emergency Service, volunteers who help during floods and storms.
Call the SES for help with storm damage.
폭풍 피해 도움은 SES에 요청하세요.smoke alarm
noun화재 경보기
A device that sounds a warning when it detects smoke; required in homes by law.
Test your smoke alarm every month.
매달 화재 경보기를 점검하세요.stinger season
noun해파리 출몰 시기
The months when dangerous jellyfish are present in northern Australian waters.
Wear a stinger suit during stinger season.
해파리 출몰 시기에는 해파리 방지 수트를 입으세요.stormwater drain
noun빗물 배수관
A drain designed to carry rainwater runoff away from roads or land.
Do not block the stormwater drain.
빗물 배수구를 막지 마세요.surf lifesaver
noun해변 인명 구조대원
A trained volunteer who patrols beaches and rescues swimmers.
A surf lifesaver helped the tourist back to shore.
해변 구조대원이 관광객을 해안으로 데려왔다.
swim between the flags
phrase깃발 사이에서 수영하라 (해변 안전 수칙)
A beach safety rule to swim only in the area patrolled by lifesavers, marked by red and yellow flags.
Always swim between the flags.
항상 깃발 사이에서 수영하세요.total fire ban
noun화기 사용 전면 금지
A restriction on certain fire-related activities during periods of high fire risk.
A total fire ban was declared for the district.
그 지역에 전면 화기 금지령이 내려졌다.급수 제한
Rules limiting certain uses of water during specified conditions.
The garden watering schedule follows water restrictions.
정원 물 주기 일정은 급수 제한을 따른다.