A–Z 색인
슬랭
62개 항목aggro
adjective공격적인, 시비 거는
Aggressive or confrontational.
The customer got aggro about the delay.
그 손님은 지연 때문에 화를 냈다.bail
verb약속을 취소하다, 갑자기 자리를 뜨다
To leave suddenly or cancel plans at short notice.
Sorry, I have to bail on dinner tonight.
미안, 오늘 저녁 약속 취소해야 해.beaut
adjective멋진, 훌륭한
Excellent or very pleasing in informal speech.
That's a beaut idea for the party.
파티에 딱 좋은 아이디어다.bludger
noun무임승차하는 사람, 게으름뱅이
A person perceived as avoiding work or relying unfairly on others.
Calling someone a bludger can be insulting.
누군가를 게으름뱅이라고 부르는 것은 모욕이 될 수 있다.blue
noun싸움, 다툼
An argument or physical fight in Australian informal speech.
The neighbours had a blue over the fence.
이웃들이 울타리 문제로 다퉜다.끝내주는, 아주 좋은
Very good or excellent; informal and somewhat old-fashioned.
The team had a bonza season.
팀은 멋진 시즌을 보냈다.
budgie smugglers
noun남성용 삼각 수영복 (속어)
A humorous name for tight men's swimming briefs.
He turned up at the beach in budgie smugglers.
그는 삼각 수영복 차림으로 해변에 나타났다.cactus
adjective고장 난, 망가진
Broken, ruined or no longer working.
My phone's cactus after I dropped it in the pool.
수영장에 떨어뜨린 뒤로 내 휴대폰이 고장 났다.cark it
phrase죽다, 완전히 고장 나다
To die or to stop working completely (informal).
The old car finally carked it.
낡은 차가 결국 완전히 고장 났다.chockers
adjective꽉 찬
Completely full or very crowded.
The car park was chockers by noon.
정오가 되자 주차장이 꽉 찼다.chuck a wobbly
phrase화를 버럭 내다
To have an angry outburst or tantrum.
Dad chucked a wobbly when the car broke down.
아빠는 차가 고장 나자 크게 화를 냈다.chunder
verb토하다 (속어)
To vomit (informal).
He chundered after the boat ride.
그는 배를 탄 뒤 토했다.친구 (옛 표현)
An old-fashioned word for a friend or mate.
Grandpa still calls his old friends cobber.
할아버지는 아직도 옛 친구들을 cobber라고 부른다.cockie
noun앵무새·바퀴벌레·소농 (문맥에 따라)
An informal word for a cockatoo, a cockroach, or a small farmer, depending on context.
The cockies were screeching in the gum trees.
코카투들이 유칼립투스 나무에서 시끄럽게 울고 있었다.crikey
interjection어머나, 세상에
An exclamation expressing surprise.
Crikey, that's a big spider!
세상에, 거미 진짜 크다!dag
noun어수룩한 사람, 촌스러운 사람
A person who is unfashionable or a bit awkward, usually said affectionately.
He's a bit of a dag, but everyone likes him.
그는 좀 어수룩하지만 모두가 그를 좋아한다.
defo
adverb확실히, 당연히
Definitely (informal).
I'm defo coming to the party.
파티에 꼭 갈게.노숙자를 낮잡아 부르는 말 (모욕적)
A derogatory informal word for a homeless or destitute person; considered offensive.
Calling someone a derro is considered offensive.
누군가를 derro라고 부르는 것은 모욕적이다.dinkum
adjective진짜의, 진실한
Genuine, honest or true; often used in the phrase "fair dinkum".
He's a dinkum Aussie bloke.
그는 진짜 호주 사나이다.dob
verb일러바치다, 고자질하다
To report someone to an authority, often informally.
Don't dob me in for being late.
늦은 거 이르지 마.dob in
phrasal verb누군가를 고자질하다
To report someone for wrongdoing.
The student decided to dob in the bully.
그 학생은 괴롭히는 아이를 신고하기로 했다.dodgy
adjective수상한, 허술한
Unreliable, suspicious, or of poor quality.
That second-hand charger looks dodgy.
저 중고 충전기는 좀 수상해 보인다.멍청이
An informal insult for a foolish or stupid person.
Don't be a drongo, wear your seatbelt.
바보같이 굴지 말고 안전벨트 매.exy
adjective비싼
Expensive (informal).
That restaurant is pretty exy.
그 식당은 꽤 비싸다.flick
verb버리다, 차 버리다
To get rid of something or someone, for example by ending a relationship.
She flicked him after two weeks.
그녀는 2주 만에 그를 차 버렸다.