A–Z 색인
교통·운전
47개 항목bike lane
noun자전거 도로
A part of the road marked for bicycles.
Ride in the bike lane where there is one.
자전거 도로가 있으면 그곳으로 달리세요.bus lane
noun버스 전용 차로
A road lane for buses only during signed hours.
Cars must not drive in the bus lane during peak hour.
출퇴근 시간에는 승용차가 버스 전용 차로로 다니면 안 된다.clearway
noun정차 금지 도로 (시간제)
A road where stopping or parking is not allowed during certain hours.
Cars parked in the clearway were towed away.
정차 금지 도로에 주차된 차들이 견인되었다.자동차 종합 보험
Car insurance that covers damage to your own car and other people's property.
Comprehensive insurance costs more but covers your own car.
종합 보험은 더 비싸지만 내 차도 보장한다.CTP insurance
noun자동차 대인 의무 보험 (CTP)
Compulsory Third Party insurance, which covers injury to other people in a car accident and is required to register a car.
CTP insurance is included in the rego in some states.
일부 주에서는 CTP 보험이 차량 등록비에 포함된다.demerit points
noun벌점 (운전 면허)
Penalty points added to your driving record for traffic offences; too many can lead to losing your licence.
Speeding in a school zone can cost you demerit points.
스쿨존 과속은 벌점이 부과될 수 있다.
장애인 주차 허가증
A permit that allows people with mobility needs to use accessible parking spaces.
Only cars with a disability parking permit can use that space.
장애인 주차 허가증이 있는 차만 그 자리를 쓸 수 있다.drink driving
noun음주 운전
Driving with more alcohol in your blood than the legal limit (zero for learner and provisional drivers).
Drink driving can lead to losing your licence.
음주 운전을 하면 면허를 잃을 수 있다.driving test
noun운전 실기 시험
A practical test of your driving skills, needed to get a licence.
She passed her driving test on the first try.
그녀는 운전 실기 시험에 한 번에 합격했다.e-scooter
noun전동 킥보드
An electric scooter, often hired through an app; rules differ by state.
Helmets are required when riding an e-scooter.
전동 킥보드를 탈 때는 헬멧을 써야 한다.footpath
noun인도
A paved path beside a road for pedestrians.
Walk along the footpath to the next crossing.
다음 횡단보도까지 인도를 따라 걸으세요.give way
phrase양보하다
To let other vehicles or people go first, as required by road rules.
Give way to pedestrians when turning.
회전할 때는 보행자에게 양보하세요.go card
proper noun퀸즐랜드 일부 대중교통 카드
A smartcard used for many public transport services in South East Queensland.
He used his go card on the bus.
그는 버스에서 고 카드를 사용했다.green slip
nounNSW 의무대인보험
A New South Wales term for compulsory third-party motor injury insurance.
He compared green slip prices.
그는 그린 슬립(대인 책임보험) 가격을 비교했다.위험 인지 시험
A computer test that checks whether you can spot dangers on the road.
Learners must pass the hazard perception test.
연습 운전자는 위험 인지 시험에 합격해야 한다.hook turn
noun멜버른 특수 우회전
A type of right turn made from the left side of an intersection, used at certain Melbourne intersections.
Drivers must follow the hook turn signs.
운전자는 훅 턴 표지판을 따라야 한다.
hoon
noun난폭 운전자, 불량배
A person who drives dangerously or behaves loudly and recklessly.
Police fined the hoons doing burnouts.
경찰은 도로에서 타이어를 태우며 난폭 운전한 이들에게 벌금을 부과했다.L plates
noun연습 운전자 표지판 (L 플레이트)
Yellow signs with a black L that learner drivers must display on their car.
Put the L plates on before you start driving.
운전하기 전에 L 플레이트를 붙이세요.learner licence
noun운전면허 연습허가
A driver licence allowing supervised driving subject to local rules.
She applied for a learner licence at sixteen.
그녀는 16살에 연습 면허를 신청했다.해외 면허 전환
Swapping an overseas driver's licence for an Australian one, sometimes with tests.
Check the deadline for licence conversion after you arrive.
도착 후 면허 전환 마감일을 확인하세요.loading zone
noun화물 하역 구역
A parking area reserved for vehicles loading or unloading goods.
The courier parked in the loading zone.
택배 기사가 하역 구역에 주차했다.logbook service
noun정기 점검 (제조사 일정)
A regular car service done according to the manufacturer's schedule in the logbook.
Book a logbook service to keep the warranty valid.
보증을 유지하려면 정기 점검을 예약하세요.Myki
proper noun빅토리아 대중교통 카드
The ticketing system used for many public transport journeys in Victoria.
He touched on with Myki before boarding.
그는 탑승 전에 Myki를 찍었다.Opal card
proper nounNSW 대중교통 카드
A smartcard used for public transport fares in New South Wales.
She checked the balance on her Opal card.
그녀는 오팔 카드 잔액을 확인했다.P plates
noun임시면허 운전자 표지
Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.
The driver displayed red P plates.
그 운전자는 빨간 P 번호판을 붙였다.