A–Z 색인
직장·노동
94개 항목annual leave
noun연차 유급휴가
Paid time away from work under employment arrangements.
I booked annual leave for December.
나는 12월에 연차를 냈다.award rate
noun산업별 법정 최저 임금
Minimum pay entitlement defined by an applicable industrial award.
Confirm the relevant award rate for the job.
그 일에 해당하는 법정 최저 임금을 확인하세요.bludge
verb빈둥거리다, 일을 피하다
To avoid work or effort.
He tried to bludge while the others cleaned.
다른 사람들이 청소하는 동안 그는 빈둥거리려 했다.blue card
noun퀸즐랜드 아동 관련 취업 허가 카드
A Queensland working-with-children clearance card under the relevant scheme.
She applied for a blue card for the role.
그녀는 그 직무를 위해 블루 카드를 신청했다.carer's leave
noun가족 돌봄 휴가
Leave taken from personal leave to care for a sick family or household member.
He used carer's leave to look after his sick daughter.
그는 아픈 딸을 돌보려고 가족 돌봄 휴가를 썼다.cash in hand
phrase현금 지급 (비공식 급여)
Being paid in cash without proper records, tax or super, which can be illegal.
Cash-in-hand jobs often skip super payments.
현금 지급 일자리는 퇴직연금을 빼먹는 경우가 많다.
casual employee
noun임시직 근로자 (캐주얼)
A worker without guaranteed regular hours who usually gets casual loading instead of paid leave.
Casual employees can be offered shifts week by week.
임시직 근로자는 주 단위로 근무를 제안받을 수 있다.casual loading
noun임시직 가산 수당
Additional pay component for certain casual employees.
The advertised hourly rate includes casual loading.
광고된 시급에는 임시직 가산금이 포함되어 있다.chippy
noun목수
Carpenter.
The chippy is building the deck.
목수가 데크를 만들고 있다.chuck a sickie
phrase아픈 척하고 결근하다
To take a day off work claiming illness, often when not genuinely sick.
He joked about chucking a sickie on Friday.
그는 금요일에 꾀병으로 쉬겠다고 농담했다.경조 휴가 (조문·위독)
Paid leave when a close family member dies or has a life-threatening illness.
She took compassionate leave after her grandmother died.
그녀는 할머니가 돌아가신 후 경조 휴가를 썼다.cover letter
noun자기소개서 (지원 편지)
A short letter sent with a job application explaining why you suit the role.
Tailor your cover letter to each job.
지원하는 일마다 자기소개서를 맞춤으로 쓰세요.DIDO
noun차량 통근 원거리 근무
Drive-in drive-out work with travel to a remote site.
The project uses a DIDO roster.
그 프로젝트는 차로 출퇴근하는 근무표를 쓴다.donga
noun현장 조립식 숙소
A transportable building used as accommodation or a site office, especially in remote work settings.
Workers stayed in dongas near the mine.
근로자들은 광산 근처의 이동식 숙소에서 지냈다.기업 단체 협약
A workplace agreement on pay and conditions made between an employer and employees, approved by the Fair Work Commission.
Nurses at the hospital are covered by an enterprise agreement.
그 병원 간호사들은 기업 단체 협약의 적용을 받는다.공정근로위원회
Australia's national workplace relations tribunal, which sets minimum wages and deals with dismissal claims.
She lodged an unfair dismissal claim with the Fair Work Commission.
그녀는 공정근로위원회에 부당 해고 신청을 냈다.
공정근로 정보 안내서
A document employers must give new employees explaining their basic workplace rights.
New staff received the Fair Work Information Statement.
신입 직원들은 공정근로 정보 안내서를 받았다.공정근로 옴부즈만
The government agency that gives information about workplace rights and helps resolve pay disputes.
Contact the Fair Work Ombudsman if you think you are underpaid.
임금을 적게 받는다고 생각되면 공정근로 옴부즈만에 연락하세요.가정 폭력 피해 휴가
Paid leave employees can take to deal with the impact of family and domestic violence.
Family and domestic violence leave is a national employment entitlement.
가정 폭력 피해 휴가는 국가 고용 기준에 따른 권리다.FIFO
noun항공 통근 근무 형태
Fly-in fly-out employment involving travel to and from a remote worksite.
Her brother works FIFO at a mine.
그녀의 오빠는 광산에서 비행기로 출퇴근하며 일한다.final pay
noun퇴직 정산금
The last payment when a job ends, including unpaid wages and any unused annual leave.
Check that your final pay includes unused annual leave.
퇴직 정산금에 미사용 연차가 포함되었는지 확인하세요.기간제 근로 계약
An employment contract that ends on a set date or when a project finishes.
She signed a twelve-month fixed-term contract.
그녀는 12개월 기간제 계약에 서명했다.유연 근무제
A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.
She requested a flexible working arrangement after returning from leave.
그녀는 휴가에서 복귀한 뒤 유연 근무를 요청했다.full-time
adjective정규직 전일제의
Working the standard number of hours each week, usually about 38, with ongoing employment.
She was offered a full-time role after six months.
그녀는 6개월 후 정규직 자리를 제안받았다.garbo
noun환경미화원
A garbage or rubbish collector.
The garbos come on Tuesday mornings.
쓰레기 수거원은 화요일 아침에 온다.