व्यापार और वित्त
प्रवासियों, छात्रों और कामकाजी लोगों के लिए ऑस्ट्रेलिया के रोज़मर्रा के शब्द, बोलचाल और जीवन-प्रशासन शब्द — सरल अंग्रेज़ी और 8 अन्य भाषाओं में।
समीक्षित प्रविष्टियाँ
200 प्रविष्टियाँगोपनीयता समझौता
A contract in which people agree to keep information secret (NDA).
Contractors must sign a non-disclosure agreement.
ठेकेदारों को गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर करने होंगे।not-for-profit
adjective / nounग़ैर-लाभकारी
Describes an organisation that uses its income for its goals rather than to make profit for owners.
She works for a not-for-profit that supports refugees.
वह शरणार्थियों की मदद करने वाली एक ग़ैर-लाभकारी संस्था में काम करती है।onboarding
nounऑनबोर्डिंग
The process of helping a new employee or customer get started.
Onboarding includes a tour and safety training.
ऑनबोर्डिंग में परिसर भ्रमण और सुरक्षा प्रशिक्षण शामिल है।out of office
phraseकार्यालय से बाहर स्वचालित उत्तर
An automatic email reply saying you are away from work.
Set your out of office before you go on leave.
छुट्टी पर जाने से पहले अपना 'कार्यालय से बाहर' संदेश सेट करें।outsourcing
nounआउटसोर्सिंग
Paying another company to do work that was done inside the business.
Outsourcing payroll saved time.
पेरोल की आउटसोर्सिंग से समय बचा।overheads
nounउपरिव्यय
Regular business costs not linked to a specific product, such as rent and power.
Moving to a smaller office cut our overheads.
छोटे दफ़्तर में जाने से हमारे उपरिव्यय घटे।parent company
nounमूल कंपनी
A company that owns or controls another company.
The parent company is based in Japan.
मूल कंपनी जापान में स्थित है।partnership
nounसाझेदारी फ़र्म
A business owned and run by two or more people who share profits and responsibility.
The two accountants formed a partnership.
दो लेखाकारों ने साझेदारी फ़र्म बनाई।
pay rise
nounवेतन वृद्धि
An increase in wages or salary (US: raise).
She asked for a pay rise after her review.
समीक्षा के बाद उसने वेतन वृद्धि माँगी।pitch
noun / verbप्रस्तुति
A short presentation to persuade someone to buy or invest; to give such a presentation.
She pitched the idea to investors.
उसने निवेशकों के सामने अपना विचार प्रस्तुत किया।please find attached
phraseकृपया संलग्न फ़ाइल देखें
A formal email phrase used to tell someone a file is attached.
Please find attached the signed agreement.
कृपया हस्ताक्षरित समझौता संलग्न देखें।portfolio
nounनिवेश पोर्टफ़ोलियो
A collection of investments owned by a person or organisation.
A balanced portfolio includes different types of assets.
संतुलित पोर्टफ़ोलियो में विभिन्न प्रकार की परिसंपत्तियाँ होती हैं।procurement
nounख़रीद प्रक्रिया
The process of buying goods and services for an organisation.
All large purchases must go through procurement.
सभी बड़ी ख़रीदारी ख़रीद विभाग से होकर करनी होगी।product launch
nounउत्पाद लॉन्च
The introduction of a new product to the market.
The product launch was held in Sydney.
उत्पाद लॉन्च सिडनी में हुआ।productivity
nounउत्पादकता
How much is produced compared with the time, money or effort used.
New software improved staff productivity.
नए सॉफ़्टवेयर से कर्मचारियों की उत्पादकता बढ़ी।profit
nounलाभ
Money earned after costs have been paid.
The café made a profit in its first year.
कैफ़े ने पहले साल ही मुनाफ़ा कमाया।लाभ-हानि विवरण
A financial report showing income, expenses and profit over a period (also called P&L).
The accountant prepared the profit and loss statement.
लेखाकार ने लाभ-हानि विवरण तैयार किया।profit margin
nounलाभ मार्जिन
The percentage of revenue left as profit after costs.
Supermarkets work on thin profit margins.
सुपरमार्केट कम लाभ मार्जिन पर चलते हैं।proposal
nounप्रस्ताव
A formal plan or offer put forward for others to consider.
We submitted a proposal to the council.
हमने परिषद को एक प्रस्ताव सौंपा।Pty Ltd
nounनिजी सीमित कंपनी
Proprietary Limited, the most common type of private company in Australia.
They registered their business as a Pty Ltd company.
उन्होंने अपना व्यवसाय Pty Ltd कंपनी के रूप में पंजीकृत कराया।purchase order
nounक्रय आदेश
A document a buyer sends to a supplier to order goods officially (PO).
Quote the purchase order number on your invoice.
अपने चालान पर क्रय आदेश संख्या लिखें।quality control
nounगुणवत्ता नियंत्रण
Checking products to make sure they meet standards.
Quality control found a fault in the batch.
गुणवत्ता नियंत्रण में उस खेप में दोष मिला।quarter
nounतिमाही
A three-month period of a financial year.
Sales rose in the third quarter.
तीसरी तिमाही में बिक्री बढ़ी।rebrand
verb / nounरीब्रांड करना
To change a company's or product's name, logo or image; such a change.
The company rebranded to appeal to younger customers.
कंपनी ने युवा ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए रीब्रांड किया।recap
noun / verbपुनरावलोकन
A short summary of what has been said or done; to summarise.
Here's a quick recap of today's meeting.
आज की बैठक का संक्षिप्त सार यह है।