कानून
प्रवासियों, छात्रों और कामकाजी लोगों के लिए ऑस्ट्रेलिया के रोज़मर्रा के शब्द, बोलचाल और जीवन-प्रशासन शब्द — सरल अंग्रेज़ी और 8 अन्य भाषाओं में।
समीक्षित प्रविष्टियाँ
160 प्रविष्टियाँeviction
nounबेदख़ली
Forcing a tenant to leave a property through a legal process.
The tenant faced eviction after months of unpaid rent.
कई महीनों का किराया बकाया होने पर किरायेदार को बेदख़ली का सामना करना पड़ा।executor
nounनिष्पादक
The person named in a will to carry out its instructions.
Her brother is the executor of her will.
उसका भाई उसकी वसीयत का निष्पादक है।Fair Work Act
nounफ़ेयर वर्क अधिनियम
The main federal law governing employment rights and workplace relations in Australia.
The Fair Work Act sets minimum employment standards.
फ़ेयर वर्क अधिनियम न्यूनतम रोज़गार मानक तय करता है।fare evasion
nounबिना टिकट यात्रा
Travelling on public transport without a valid ticket.
Fare evasion can lead to a fine.
बिना टिकट यात्रा पर जुर्माना हो सकता है।संघीय सर्किट और परिवार न्यायालय
The federal court that deals with most family law matters, such as divorce and parenting.
The divorce application was filed in the Federal Circuit and Family Court.
तलाक़ का आवेदन संघीय सर्किट और परिवार न्यायालय में दायर किया गया।Federal Court
nounसंघीय न्यायालय
A court that hears cases about federal laws such as competition and workplace law.
The case was heard in the Federal Court.
मामले की सुनवाई संघीय न्यायालय में हुई।federal law
nounसंघीय क़ानून
Law made by the federal parliament that applies across Australia.
Immigration is covered by federal law.
आप्रवासन संघीय क़ानून के अंतर्गत आता है।fine
noun / verbजुर्माना
Money you must pay as punishment for breaking a law or rule; to order someone to pay this.
He got a fine for riding without a helmet.
बिना हेलमेट साइकिल चलाने पर उस पर जुर्माना लगा।
सूचना की स्वतंत्रता
The right to request access to documents held by government agencies (FOI).
The journalist made a freedom of information request.
पत्रकार ने सूचना की स्वतंत्रता के तहत अनुरोध किया।सामान्य सुरक्षा प्रावधान
Rights under the Fair Work Act that protect workers from adverse action for reasons such as making a complaint.
She lodged a general protections claim after being demoted.
पदावनति के बाद उसने सामान्य सुरक्षा प्रावधान के तहत दावा दायर किया।सदाचार बंधपत्र
An older or informal term for a court order releasing an offender on condition of good behaviour; names differ by state.
He was released on a good behaviour bond.
उसे सदाचार बंधपत्र पर रिहा किया गया।graffiti
nounभित्ति लेखन
Writing or drawings on walls or property without permission, which is illegal.
The council removed graffiti from the bridge.
परिषद ने पुल से भित्ति लेखन हटाया।guarantor
nounगारंटर
A person who agrees to pay a debt if the borrower does not.
Her parents acted as guarantors for the loan.
उसके माता-पिता ऋण के गारंटर बने।guardianship
nounसंरक्षकता
The legal right and responsibility to make decisions for another person, such as a child.
The aunt was given guardianship of the children.
मौसी को बच्चों की संरक्षकता दी गई।guilty
adjectiveदोषी
Responsible for breaking the law, as decided by a court.
The jury found him guilty.
जूरी ने उसे दोषी पाया।hearing
nounसुनवाई
A meeting in a court or tribunal where a case is considered.
The tribunal hearing is set for May.
न्यायाधिकरण की सुनवाई मई में तय है।High Court
nounऑस्ट्रेलिया का उच्च न्यायालय
The highest court in Australia, which also interprets the Constitution.
The High Court ruled on the appeal.
उच्च न्यायालय ने अपील पर फ़ैसला सुनाया।human rights
nounमानवाधिकार
Basic rights and freedoms that belong to every person.
The commission investigates human rights complaints.
आयोग मानवाधिकार शिकायतों की जाँच करता है।indemnity
nounक्षतिपूर्ति
Protection against loss or legal responsibility, often through a promise to pay costs.
The contract includes an indemnity clause.
अनुबंध में क्षतिपूर्ति खंड शामिल है।अभियोग योग्य अपराध
A serious crime that can be tried before a judge and jury.
Armed robbery is an indictable offence.
सशस्त्र डकैती एक अभियोग योग्य अपराध है।injunction
nounनिषेधाज्ञा
A court order telling someone to do or stop doing something.
The court granted an injunction to stop the building work.
अदालत ने निर्माण कार्य रोकने के लिए निषेधाज्ञा दी।बौद्धिक संपदा
Creations of the mind, such as inventions, designs and brands, protected by law (IP).
Protect your intellectual property before you launch.
लॉन्च से पहले अपनी बौद्धिक संपदा सुरक्षित करें।हस्तक्षेप आदेश (सुरक्षा आदेश)
A court order to protect a person from violence or threats by another person (called an AVO in NSW).
The court granted an intervention order.
अदालत ने हस्तक्षेप आदेश जारी किया।jaywalking
nounग़लत जगह से सड़क पार करना
Crossing a road illegally, not at a crossing or against the signals.
You can be fined for jaywalking in the city.
शहर में ग़लत जगह से सड़क पार करने पर जुर्माना हो सकता है।judge
noun / verbन्यायाधीश
A person who decides legal cases in court; to decide a case.
The judge listened to both sides.
न्यायाधीश ने दोनों पक्षों को सुना।