🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주heaps

  🇺🇸 미국a lot / lots

  단어 아주 많이 (구어) — a large amount (casual)

  🇦🇺 Thanks heaps for your help!

  🇺🇸 Thanks a lot for your help!

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주mate

  🇺🇸 미국buddy / friend

  단어 친구, 동료 (친근한 호칭) — friend; also a friendly way to address someone

  🇦🇺 Thanks, mate, I owe you one.

  🇺🇸 Thanks, buddy, I owe you one.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주mozzie

  🇺🇸 미국mosquito

  단어 모기 (구어) — mosquito (casual word)

  🇦🇺 Put on some repellent, the mozzies are bad tonight.

  🇺🇸 Put on some repellent, the mosquitoes are bad tonight.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주no worries

  🇺🇸 미국no problem

  단어 천만에요, 괜찮아요 — reply to thanks; it's okay

  🇦🇺 "Thanks for the lift." "No worries!"

  🇺🇸 "Thanks for the ride." "No problem!"

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주sook

  🇺🇸 미국crybaby

  단어 울보, 징징거리는 사람 — person who complains or gets upset easily (casual)

  🇦🇺 Don't be a sook, it's only a little scratch.

  🇺🇸 Don't be a crybaby, it's only a little scratch.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.