🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주bin liner

  🇺🇸 미국trash bag

  단어 쓰레기봉투 — plastic bag that lines a rubbish bin

  🇦🇺 We've run out of bin liners for the kitchen.

  🇺🇸 We've run out of trash bags for the kitchen.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bottle shop

  🇺🇸 미국liquor store

  단어 주류 판매점 — shop that sells alcohol to take away

  🇦🇺 The bottle shop closes at ten tonight.

  🇺🇸 The liquor store closes at ten tonight.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bottle-o

  🇺🇸 미국liquor store

  단어 주류 판매점 (구어) — bottle shop (casual word)

  🇦🇺 Can you grab some ice from the bottle-o?

  🇺🇸 Can you grab some ice from the liquor store?

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bumbag

  🇺🇸 미국fanny pack

  단어 허리 가방 — small bag worn around the waist

  🇦🇺 I keep my keys and phone in a bumbag when I run.

  🇺🇸 I keep my keys and phone in a fanny pack when I run.

  ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주change room

  🇺🇸 미국fitting room

  단어 탈의실 — room in a shop for trying on clothes

  🇦🇺 You can try on up to six items in the change room.

  🇺🇸 You can try on up to six items in the fitting room.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주chemist

  🇺🇸 미국pharmacy / drugstore

  단어 약국 — shop that sells medicine

  🇦🇺 I need to pick up my prescription from the chemist.

  🇺🇸 I need to pick up my prescription from the pharmacy.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주click and collect

  🇺🇸 미국buy online, pick up in store

  단어 온라인 주문 후 매장 수령 — ordering online and collecting at the shop

  🇦🇺 I used click and collect, so the order is ready at the front counter.

  🇺🇸 I ordered for in-store pickup, so the order is ready at the front counter.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주lay-by

  🇺🇸 미국layaway

  단어 분할 결제 후 수령 (레이바이) — paying for an item in parts before taking it home

  🇦🇺 I put the bike on lay-by until Christmas.

  🇺🇸 I put the bike on layaway until Christmas.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주mobile phone

  🇺🇸 미국cell phone

  단어 휴대전화 — portable phone

  🇦🇺 Please switch your mobile phone to silent.

  🇺🇸 Please switch your cell phone to silent.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주op shop

  🇺🇸 미국thrift store

  단어 중고 자선 가게 — charity shop selling second-hand goods

  🇦🇺 I found this jacket at the op shop for eight dollars.

  🇺🇸 I found this jacket at the thrift store for eight dollars.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주rubbish bin

  🇺🇸 미국trash can

  단어 쓰레기통 — container for waste

  🇦🇺 Put the wrapper in the rubbish bin, please.

  🇺🇸 Put the wrapper in the trash can, please.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주shopping trolley

  🇺🇸 미국shopping cart

  단어 쇼핑 카트 — wheeled basket used in a supermarket

  🇦🇺 Please return your shopping trolley to the bay.

  🇺🇸 Please return your shopping cart to the corral.

  ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.