철자
53개 항목-
🇦🇺 호주colour🇺🇸 미국color
철자 색깔 — what something looks like: red, blue, etc.
What colour is your new car?
What color is your new car?
-
🇦🇺 호주counsellor🇺🇸 미국counselor
철자 상담사 — person trained to give advice on problems
The school counsellor is available every Tuesday.
The school counselor is available every Tuesday.
-
🇦🇺 호주defence🇺🇸 미국defense
철자 방어, 국방 — protection against attack
He studied law and now works in criminal defence.
He studied law and now works in criminal defense.
-
🇦🇺 호주diarrhoea🇺🇸 미국diarrhea
철자 설사 — loose, watery bowel movements
See a doctor if the diarrhoea lasts more than two days.
See a doctor if the diarrhea lasts more than two days.
-
🇦🇺 호주encyclopaedia🇺🇸 미국encyclopedia
철자 백과사전 — book or website of facts on many subjects
The library has an old encyclopaedia set.
The library has an old encyclopedia set.
⇄ 호주에서도 둘 다 사용 -
🇦🇺 호주enrolment🇺🇸 미국enrollment
철자 등록 — officially joining a school or course
Enrolment for next year closes on Friday.
enrollment for next year closes on Friday.
-
🇦🇺 호주favour🇺🇸 미국favor
철자 호의, 부탁 — a kind act done for someone
Could you do me a favour and feed the cat?
Could you do me a favor and feed the cat?
-
🇦🇺 호주favourite🇺🇸 미국favorite
철자 가장 좋아하는 — liked the most
Pavlova is my favourite dessert.
Pavlova is my favorite dessert.
-
🇦🇺 호주fibre🇺🇸 미국fiber
철자 섬유, 식이섬유 — thread-like material; roughage in food
Wholegrain bread has more fibre.
Wholegrain bread has more fiber.
-
🇦🇺 호주flavour🇺🇸 미국flavor
철자 맛 — taste of food or drink
This ice cream comes in twenty flavours.
This ice cream comes in twenty flavors.
-
🇦🇺 호주fulfil🇺🇸 미국fulfill
철자 이행하다, 달성하다 — complete or achieve
You must fulfil the visa conditions.
You must fulfill the visa conditions.
-
🇦🇺 호주gynaecology🇺🇸 미국gynecology
철자 부인과 — medicine of women's reproductive health
She was referred to the gynaecology clinic.
She was referred to the gynecology clinic.
🎯 빠른 퀴즈
이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.
표시의 뜻
- 💬 구어
- 호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.
- ≈ 완전히 같지 않음
- 두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.
- ⇄ 호주에서도 둘 다 사용
- 호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.
- ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어
- 같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).
- 🗺️ 주마다 다름
- 호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.
- s/z -ise / -ize
- 호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.
- n/v 명사와 동사 철자 다름
- 호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.
예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.