🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주bonnet

  🇺🇸 미국hood

  단어 자동차 보닛 — metal cover over a car engine

  🇦🇺 Open the bonnet so I can check the oil.

  🇺🇸 Open the hood so I can check the oil.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주boot

  🇺🇸 미국trunk

  단어 자동차 트렁크 — storage space at the back of a car

  🇦🇺 Put the shopping bags in the boot.

  🇺🇸 Put the shopping bags in the trunk.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주car park

  🇺🇸 미국parking lot

  단어 주차장 — area where cars are parked

  🇦🇺 The shopping centre car park is full on Saturday mornings.

  🇺🇸 The mall parking lot is full on Saturday mornings.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주driver's licence

  🇺🇸 미국driver's license

  단어 운전면허증 — card that lets you drive

  🇦🇺 Can I see your driver's licence, please?

  🇺🇸 Can I see your driver's license, please?

  n/v 명사와 동사 철자 다름 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주footpath

  🇺🇸 미국sidewalk

  단어 인도, 보도 — paved path for walking beside a road

  🇦🇺 Please ride your scooter on the footpath, not on the road.

  🇺🇸 Please ride your scooter on the sidewalk, not on the road.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주give way

  🇺🇸 미국yield

  단어 양보하다 (운전) — let other traffic go first

  🇦🇺 You must give way to cars already on the roundabout.

  🇺🇸 You must yield to cars already in the traffic circle.

  ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주hire car

  🇺🇸 미국rental car

  단어 렌터카 — car you pay to use for a short time

  🇦🇺 We picked up a hire car at the airport.

  🇺🇸 We picked up a rental car at the airport.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주indicator

  🇺🇸 미국turn signal

  단어 방향지시등 — flashing light that shows a car is turning

  🇦🇺 You forgot to use your indicator at the roundabout.

  🇺🇸 You forgot to use your turn signal at the traffic circle.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주number plate

  🇺🇸 미국license plate

  단어 자동차 번호판 — sign with a car's registration number

  🇦🇺 The camera recorded the car's number plate.

  🇺🇸 The camera recorded the car's license plate.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주petrol

  🇺🇸 미국gas

  단어 휘발유 — fuel for cars

  🇦🇺 Petrol is cheaper on Tuesdays in some suburbs.

  🇺🇸 Gas is cheaper on Tuesdays in some neighborhoods.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주petrol station

  🇺🇸 미국gas station

  단어 주유소 — place that sells fuel for cars

  🇦🇺 Let's stop at the next petrol station before the highway.

  🇺🇸 Let's stop at the next gas station before the highway.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주railway station

  🇺🇸 미국train station

  단어 기차역 — place where trains stop

  🇦🇺 Meet me outside the railway station at nine.

  🇺🇸 Meet me outside the train station at nine.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.