🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주rego

  🇺🇸 미국registration

  단어 자동차 등록 (구어 rego) — official registration of a vehicle

  🇦🇺 My car rego is due next month.

  🇺🇸 My car registration is due next month.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주roundabout

  🇺🇸 미국traffic circle

  단어 회전 교차로 — circular road junction

  🇦🇺 Take the second exit at the roundabout.

  🇺🇸 Take the second exit at the traffic circle.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주servo

  🇺🇸 미국gas station

  단어 주유소 (구어) — petrol station (short, casual word)

  🇦🇺 I'll grab a drink at the servo when we fill up.

  🇺🇸 I'll grab a drink at the gas station when we fill up.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주single ticket

  🇺🇸 미국one-way ticket

  단어 편도 승차권 — ticket for travel in one direction only

  🇦🇺 A single ticket to the city costs five dollars.

  🇺🇸 A one-way ticket downtown costs five dollars.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주timetable

  🇺🇸 미국schedule

  단어 시간표 — list of times when buses or trains leave

  🇦🇺 Check the bus timetable before you leave.

  🇺🇸 Check the bus schedule before you leave.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주ute

  🇺🇸 미국pickup truck

  단어 유트 (짐칸이 있는 차량) — vehicle with an open tray at the back

  🇦🇺 The tradie loaded his tools into the ute.

  🇺🇸 The contractor loaded his tools into the pickup truck.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주windscreen

  🇺🇸 미국windshield

  단어 자동차 앞유리 — front window of a car

  🇦🇺 A stone cracked the windscreen on the highway.

  🇺🇸 A stone cracked the windshield on the highway.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주zebra crossing

  🇺🇸 미국crosswalk

  단어 횡단보도 — marked place where people cross the road

  🇦🇺 Cars must stop when someone is on the zebra crossing.

  🇺🇸 Cars must stop when someone is on the crosswalk.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bin liner

  🇺🇸 미국trash bag

  단어 쓰레기봉투 — plastic bag that lines a rubbish bin

  🇦🇺 We've run out of bin liners for the kitchen.

  🇺🇸 We've run out of trash bags for the kitchen.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bottle shop

  🇺🇸 미국liquor store

  단어 주류 판매점 — shop that sells alcohol to take away

  🇦🇺 The bottle shop closes at ten tonight.

  🇺🇸 The liquor store closes at ten tonight.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bottle-o

  🇺🇸 미국liquor store

  단어 주류 판매점 (구어) — bottle shop (casual word)

  🇦🇺 Can you grab some ice from the bottle-o?

  🇺🇸 Can you grab some ice from the liquor store?

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bumbag

  🇺🇸 미국fanny pack

  단어 허리 가방 — small bag worn around the waist

  🇦🇺 I keep my keys and phone in a bumbag when I run.

  🇺🇸 I keep my keys and phone in a fanny pack when I run.

  ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어 ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.