🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주ice block

  🇺🇸 미국popsicle

  단어 아이스바 — frozen flavoured ice on a stick

  🇦🇺 Grab an ice block from the freezer.

  🇺🇸 Grab a popsicle from the freezer.

  🗺️ 주마다 다름 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주icing sugar

  🇺🇸 미국powdered sugar

  단어 슈가파우더 — very fine sugar for icing and dusting

  🇦🇺 Dust the cake with icing sugar.

  🇺🇸 Dust the cake with powdered sugar.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주lolly

  🇺🇸 미국candy

  단어 사탕, 과자류 — small sweet

  🇦🇺 The kids got a bag of lollies at the party.

  🇺🇸 The kids got a bag of candy at the party.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주mince

  🇺🇸 미국ground meat

  단어 다진 고기 — meat cut into very small pieces

  🇦🇺 Buy half a kilo of beef mince for the pasta sauce.

  🇺🇸 Buy a pound of ground beef for the pasta sauce.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주prawn

  🇺🇸 미국shrimp

  단어 새우 — small shellfish

  🇦🇺 Throw another prawn on the barbie!

  🇺🇸 Throw another shrimp on the grill!

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주rocket

  🇺🇸 미국arugula

  단어 루콜라 — peppery salad leaf

  🇦🇺 Top the pizza with rocket and parmesan.

  🇺🇸 Top the pizza with arugula and parmesan.

  ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주rockmelon

  🇺🇸 미국cantaloupe

  단어 칸탈루프 멜론 — melon with orange flesh

  🇦🇺 Cut up a rockmelon for the fruit platter.

  🇺🇸 Cut up a cantaloupe for the fruit platter.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주silverbeet

  🇺🇸 미국Swiss chard

  단어 근대 — leafy green vegetable with thick stems

  🇦🇺 Silverbeet is easy to grow in the backyard.

  🇺🇸 Swiss chard is easy to grow in the backyard.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주snag

  🇺🇸 미국sausage

  단어 소시지 (구어) — sausage, especially at a barbecue (casual)

  🇦🇺 They're selling snags outside the hardware store.

  🇺🇸 They're selling hot dogs outside the hardware store.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주spring onion

  🇺🇸 미국scallion / green onion

  단어 쪽파, 실파 — young onion with long green leaves

  🇦🇺 Sprinkle chopped spring onion on the noodles.

  🇺🇸 Sprinkle chopped scallions on the noodles.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주swede

  🇺🇸 미국rutabaga

  단어 스웨덴 순무 — round yellow root vegetable

  🇦🇺 Add diced swede to the winter soup.

  🇺🇸 Add diced rutabaga to the winter soup.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주takeaway

  🇺🇸 미국takeout

  단어 포장 음식 — food bought to eat somewhere else

  🇦🇺 Let's just get Thai takeaway tonight.

  🇺🇸 Let's just get Thai takeout tonight.

  ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.