🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주tomato sauce

  🇺🇸 미국ketchup

  단어 토마토케첩 — thick red tomato condiment

  🇦🇺 Do you want tomato sauce on your pie?

  🇺🇸 Do you want ketchup on your fries?

  ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주bond

  🇺🇸 미국security deposit

  단어 임대 보증금 — money paid at the start of a lease and returned at the end

  🇦🇺 You get your bond back if the house is left clean.

  🇺🇸 You get your security deposit back if the house is left clean.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주built-in wardrobe

  🇺🇸 미국built-in closet

  단어 붙박이 옷장 — cupboard for clothes built into a wall

  🇦🇺 Each bedroom has a built-in wardrobe.

  🇺🇸 Each bedroom has a built-in closet.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주cling wrap

  🇺🇸 미국plastic wrap

  단어 랩 (식품 포장용) — thin clear plastic for covering food

  🇦🇺 Cover the leftovers with cling wrap.

  🇺🇸 Cover the leftovers with plastic wrap.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주dishwashing liquid

  🇺🇸 미국dish soap

  단어 주방 세제 — liquid soap for washing dishes

  🇦🇺 We need more dishwashing liquid.

  🇺🇸 We need more dish soap.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주doona

  🇺🇸 미국comforter / duvet

  단어 이불, 솜이불 — thick, soft bed cover

  🇦🇺 It's cold tonight, so I'll use the winter doona.

  🇺🇸 It's cold tonight, so I'll use the winter comforter.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주flat

  🇺🇸 미국apartment

  단어 아파트, 플랫 — home on one floor of a larger building

  🇦🇺 She shares a two-bedroom flat with a friend.

  🇺🇸 She shares a two-bedroom apartment with a friend.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주flyscreen

  🇺🇸 미국window screen

  단어 방충망 — mesh that keeps insects out

  🇦🇺 Close the flyscreen or the mozzies will get in.

  🇺🇸 Close the screen door or the mosquitoes will get in.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주flywire

  🇺🇸 미국window screen

  단어 방충망 — insect mesh on windows or doors

  🇦🇺 The flywire on the back door has a hole in it.

  🇺🇸 The screen on the back door has a hole in it.

  🗺️ 주마다 다름 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주hot water system

  🇺🇸 미국water heater

  단어 온수기 — appliance that heats water for a home

  🇦🇺 The hot water system needs to be replaced.

  🇺🇸 The water heater needs to be replaced.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주kitchen bench

  🇺🇸 미국kitchen counter

  단어 주방 조리대 — flat work surface in a kitchen

  🇦🇺 Leave the keys on the kitchen bench.

  🇺🇸 Leave the keys on the kitchen counter.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주laundry

  🇺🇸 미국laundry room

  단어 세탁실 — room for washing clothes

  🇦🇺 The washing machine is in the laundry.

  🇺🇸 The washing machine is in the laundry room.

  ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.