🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주letterbox

  🇺🇸 미국mailbox

  단어 우편함 — box at a home where mail is delivered

  🇦🇺 There's a parcel card in the letterbox.

  🇺🇸 There's a package slip in the mailbox.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주lift

  🇺🇸 미국elevator

  단어 엘리베이터 — machine that carries people between floors

  🇦🇺 Take the lift to the fourth floor.

  🇺🇸 Take the elevator to the fourth floor.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주nature strip

  🇺🇸 미국parkway / tree lawn

  단어 보도와 차도 사이 잔디 구역 — grass strip between the footpath and the road

  🇦🇺 Please don't park on the nature strip.

  🇺🇸 Please don't park on the parkway.

  🗺️ 주마다 다름 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주open for inspection

  🇺🇸 미국open house

  단어 집 공개 관람 시간 — time when people can look through a property for rent or sale

  🇦🇺 The flat is open for inspection on Saturday at 11.

  🇺🇸 The apartment has an open house on Saturday at 11.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주power point

  🇺🇸 미국electrical outlet

  단어 전기 콘센트 — socket in the wall for plugs

  🇦🇺 Is there a power point near the desk?

  🇺🇸 Is there an outlet near the desk?

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주real estate agent

  🇺🇸 미국real estate agent / realtor

  단어 부동산 중개인 — person who sells or rents out property

  🇦🇺 Call the real estate agent about the leaking tap.

  🇺🇸 Call the realtor about the leaking faucet.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주rubbish

  🇺🇸 미국trash / garbage

  단어 쓰레기 — things thrown away

  🇦🇺 Can you take the rubbish out tonight?

  🇺🇸 Can you take the trash out tonight?

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주tap

  🇺🇸 미국faucet

  단어 수도꼭지 — device that controls water from a pipe

  🇦🇺 The kitchen tap is dripping again.

  🇺🇸 The kitchen faucet is dripping again.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주tea towel

  🇺🇸 미국dish towel

  단어 행주, 접시 닦는 수건 — cloth for drying dishes

  🇦🇺 Dry the glasses with a clean tea towel.

  🇺🇸 Dry the glasses with a clean dish towel.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주unit

  🇺🇸 미국apartment / condo

  단어 유닛 (공동주택 한 세대) — self-contained home in a block

  🇦🇺 We're renting a unit close to the station.

  🇺🇸 We're renting an apartment close to the station.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주verandah

  🇺🇸 미국porch

  단어 베란다, 현관 앞 지붕 있는 공간 — roofed area along the outside of a house

  🇦🇺 We had dinner on the verandah.

  🇺🇸 We had dinner on the porch.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주dummy

  🇺🇸 미국pacifier

  단어 공갈젖꼭지 — rubber teat for a baby to suck

  🇦🇺 The baby won't sleep without her dummy.

  🇺🇸 The baby won't sleep without her pacifier.

  ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어 ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.