🇦🇺 호주 영어 사전 🇺🇸

• 🇦🇺 호주emergency department (ED)

  🇺🇸 미국emergency room (ER)

  단어 응급실 — hospital section for urgent care

  🇦🇺 He was taken straight to the emergency department.

  🇺🇸 He was taken straight to the emergency room.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주GP clinic

  🇺🇸 미국doctor's office

  단어 동네 병원 (일반의 진료소) — place to see a general practitioner

  🇦🇺 I've booked an appointment at the GP clinic for Monday.

  🇺🇸 I've booked an appointment at the doctor's office for Monday.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주medical certificate

  🇺🇸 미국doctor's note

  단어 진단서, 병가 확인서 — note from a doctor saying you were sick

  🇦🇺 My boss asked for a medical certificate for my sick day.

  🇺🇸 My boss asked for a doctor's note for my sick day.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주nappy

  🇺🇸 미국diaper

  단어 기저귀 — baby's absorbent underwear

  🇦🇺 Can you change the baby's nappy?

  🇺🇸 Can you change the baby's diaper?

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주pram

  🇺🇸 미국stroller

  단어 유모차 — wheeled seat or bed for a baby

  🇦🇺 Is there room for a pram on the bus?

  🇺🇸 Is there room for a stroller on the bus?

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주canteen

  🇺🇸 미국cafeteria

  단어 학교 매점·식당 — place at school where food is sold

  🇦🇺 You can order lunch from the school canteen.

  🇺🇸 You can buy lunch in the school cafeteria.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장

• 🇦🇺 호주marks

  🇺🇸 미국grades

  단어 성적, 점수 — scores given for school work

  🇦🇺 Her marks improved a lot this semester.

  🇺🇸 Her grades improved a lot this semester.

  ⇄ 호주에서도 둘 다 사용 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주maths

  🇺🇸 미국math

  단어 수학 — the school subject of numbers

  🇦🇺 We have a maths test on Friday.

  🇺🇸 We have a math test on Friday.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주primary school

  🇺🇸 미국elementary school

  단어 초등학교 — school for children aged about 5 to 12

  🇦🇺 My son started primary school this year.

  🇺🇸 My son started elementary school this year.

  ≈ 완전히 같지 않음 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주rubber

  🇺🇸 미국eraser

  단어 지우개 — small object for removing pencil marks

  🇦🇺 Can I borrow your rubber?

  🇺🇸 Can I borrow your eraser?

  ⚠️ 뜻이 다른 같은 단어 ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주school holidays

  🇺🇸 미국school break / vacation

  단어 학교 방학 — time when schools are closed

  🇦🇺 The beach gets busy during the school holidays.

  🇺🇸 The beach gets busy during school vacation.

  ☆ 내 단어장에 저장
• 🇦🇺 호주texta

  🇺🇸 미국marker

  단어 사인펜, 마커 — felt-tip pen

  🇦🇺 Write your name on the box with a texta.

  🇺🇸 Write your name on the box with a marker.

  💬 구어 ☆ 내 단어장에 저장

🎯 빠른 퀴즈

이 목록의 단어로 10문제를 냅니다. 다른 나라에서 쓰는 단어를 고르세요.

표시의 뜻

💬 구어

호주의 친근한 구어입니다 — 친구나 직장에서는 괜찮지만 격식 있는 글에서는 일반 단어를 쓰세요.

≈ 완전히 같지 않음

두 단어는 의미가 겹치지만 가리키는 대상·범위·제도가 완전히 같지는 않습니다.

⇄ 호주에서도 둘 다 사용

호주 사람들도 미국식 단어를 씁니다. 호주식 단어가 더 흔하거나 전통적일 뿐입니다.

⚠️ 뜻이 다른 같은 단어

같은 단어가 다른 나라에서는 다른 뜻입니다 — 주의하세요 (예: thongs, rubber, jumper).

🗺️ 주마다 다름

호주 안에서도 주마다 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.

s/z -ise / -ize

호주식은 -ise(organise)를 선호합니다. -ize도 가끔 보이지만 미국식 표준입니다.

n/v 명사와 동사 철자 다름

호주 영어는 명사와 동사의 철자가 다릅니다 (a licence / to license, a practice / to practise). 미국 영어는 둘 다 한 가지 철자를 씁니다.

예문은 AUSLEX가 직접 작성했습니다. 철자는 호주 정부 스타일 매뉴얼을 따릅니다. 두 나라 모두 두 단어를 알아듣습니다 — 엄격한 규칙이 아니라 일상적인 선호입니다.