πŸ‡¦πŸ‡Ί Made for life in Australia. English that opens doors.Independent dictionary & learning platform Β· AUSLEX by MELBSKY
AUSLEXENGLISH FOR AUSTRALIA
β˜† My Learning 0

← Aussie vs US dialogues

πŸ‡¦πŸ‡Ί Australian English dictionary πŸ‡ΊπŸ‡Έ

204 words with plain-English meanings, examples and translations.

AU vs US words

204 entries
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiabonnet
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Stateshood

    Words metal cover over a car engine

    Open the bonnet so I can check the oil.

    Open the hood so I can check the oil.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaboot
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statestrunk

    Words storage space at the back of a car

    Put the shopping bags in the boot.

    Put the shopping bags in the trunk.

    β‰ˆ Not an exact match
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiacar park
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesparking lot

    Words area where cars are parked

    The shopping centre car park is full on Saturday mornings.

    The mall parking lot is full on Saturday mornings.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiadriver's licence
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesdriver's license

    Words card that lets you drive

    Can I see your driver's licence, please?

    Can I see your driver's license, please?

    n/v Noun β‰  verb
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiafootpath
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statessidewalk

    Words paved path for walking beside a road

    Please ride your scooter on the footpath, not on the road.

    Please ride your scooter on the sidewalk, not on the road.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiagive way
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesyield

    Words let other traffic go first

    You must give way to cars already on the roundabout.

    You must yield to cars already in the traffic circle.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiahire car
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesrental car

    Words car you pay to use for a short time

    We picked up a hire car at the airport.

    We picked up a rental car at the airport.

    ⇄ Both used in Australia
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaindicator
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesturn signal

    Words flashing light that shows a car is turning

    You forgot to use your indicator at the roundabout.

    You forgot to use your turn signal at the traffic circle.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australianumber plate
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Stateslicense plate

    Words sign with a car's registration number

    The camera recorded the car's number plate.

    The camera recorded the car's license plate.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiapetrol
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesgas

    Words fuel for cars

    Petrol is cheaper on Tuesdays in some suburbs.

    Gas is cheaper on Tuesdays in some neighborhoods.

    β‰ˆ Not an exact match
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiapetrol station
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesgas station

    Words place that sells fuel for cars

    Let's stop at the next petrol station before the highway.

    Let's stop at the next gas station before the highway.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiarailway station
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statestrain station

    Words place where trains stop

    Meet me outside the railway station at nine.

    Meet me outside the train station at nine.

    ⇄ Both used in Australia

🎯 Quick quiz

10 questions from the words in this list. Pick the matching word from the other country.

What the labels mean

πŸ’¬ Informal
A casual Australian word β€” fine with friends and at work, but use the neutral word in formal writing.
β‰ˆ Not an exact match
The two words overlap, but they don't cover exactly the same things, sizes or systems.
⇄ Both used in Australia
Australians also use the American word; the Australian word is simply more common or more traditional.
⚠️ False friend
The same word means something different in the other country β€” be careful (e.g. thongs, rubber, jumper).
πŸ—ΊοΈ Varies by state
Australians in different states may prefer different words.
s/z -ise / -ize
Australian style prefers -ise (organise); -ize is sometimes seen but is the American standard.
n/v Noun β‰  verb
Australian English spells the noun and the verb differently (a licence / to license, a practice / to practise). American English uses one spelling for both.

Example sentences are written by AUSLEX. Spelling follows the Australian Government Style Manual. Both countries understand both words β€” these are everyday preferences, not strict rules.