π¦πΊ Australian English dictionary πΊπΈ
204 words with plain-English meanings, examples and translations.
AU vs US words
204 entries-
π¦πΊ AustralialabourπΊπΈ United Stateslabor
Spelling work, especially physical work
The quote includes parts and labour.
The quote includes parts and labor.
-
π¦πΊ AustralialeukaemiaπΊπΈ United Statesleukemia
Spelling cancer of the blood
The charity funds leukaemia research.
The charity funds leukemia research.
-
π¦πΊ AustralialicenceπΊπΈ United Stateslicense
Spelling official permit (noun)
You need a licence to drive a forklift.
You need a license to drive a forklift.
n/v Noun β verb -
π¦πΊ AustralialitreπΊπΈ United Statesliter
Spelling unit of volume (1000 ml)
Buy two litres of milk, please.
Buy two liters of milk, please.
-
π¦πΊ AustraliamanoeuvreπΊπΈ United Statesmaneuver
Spelling skilful movement or action
Reverse parking is a tricky manoeuvre.
Reverse parking is a tricky maneuver.
-
π¦πΊ AustraliametreπΊπΈ United Statesmeter
Spelling unit of length (100 cm)
The pool is fifty metres long.
The pool is fifty meters long.
β οΈ False friend
-
π¦πΊ AustraliamouldπΊπΈ United Statesmold
Spelling fungus that grows in damp places
There's mould on the bathroom ceiling.
There's mold on the bathroom ceiling.
-
π¦πΊ AustralianeighbourπΊπΈ United Statesneighbor
Spelling person who lives next to you
Our neighbour feeds our dog when we're away.
Our neighbor feeds our dog when we're away.
-
π¦πΊ AustralianeighbourhoodπΊπΈ United Statesneighborhood
Spelling area around where you live
It's a quiet neighbourhood with good schools.
It's a quiet neighborhood with good schools.
-
π¦πΊ AustraliaoestrogenπΊπΈ United Statesestrogen
Spelling a female sex hormone
The test measures oestrogen levels.
The test measures estrogen levels.
-
π¦πΊ AustraliaoffenceπΊπΈ United Statesoffense
Spelling a crime; feeling of being insulted
Using a phone while driving is an offence.
Using a phone while driving is an offense.
-
π¦πΊ AustraliaorganiseπΊπΈ United Statesorganize
Spelling arrange or plan
Who is organising the end-of-year party?
Who is organizing the end-of-year party?
s/z -ise / -ize
π― Quick quiz
10 questions from the words in this list. Pick the matching word from the other country.
What the labels mean
- π¬ Informal
- A casual Australian word β fine with friends and at work, but use the neutral word in formal writing.
- β Not an exact match
- The two words overlap, but they don't cover exactly the same things, sizes or systems.
- β Both used in Australia
- Australians also use the American word; the Australian word is simply more common or more traditional.
- β οΈ False friend
- The same word means something different in the other country β be careful (e.g. thongs, rubber, jumper).
- πΊοΈ Varies by state
- Australians in different states may prefer different words.
- s/z -ise / -ize
- Australian style prefers -ise (organise); -ize is sometimes seen but is the American standard.
- n/v Noun β verb
- Australian English spells the noun and the verb differently (a licence / to license, a practice / to practise). American English uses one spelling for both.
Example sentences are written by AUSLEX. Spelling follows the Australian Government Style Manual. Both countries understand both words β these are everyday preferences, not strict rules.