πŸ‡¦πŸ‡Ί Made for life in Australia. English that opens doors.Independent dictionary & learning platform Β· AUSLEX by MELBSKY
AUSLEXENGLISH FOR AUSTRALIA
β˜† My Learning 0

← Aussie vs US dialogues

πŸ‡¦πŸ‡Ί Australian English dictionary πŸ‡ΊπŸ‡Έ

204 words with plain-English meanings, examples and translations.

AU vs US words

204 entries
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australialabour
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Stateslabor

    Spelling work, especially physical work

    The quote includes parts and labour.

    The quote includes parts and labor.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australialeukaemia
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesleukemia

    Spelling cancer of the blood

    The charity funds leukaemia research.

    The charity funds leukemia research.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australialicence
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Stateslicense

    Spelling official permit (noun)

    You need a licence to drive a forklift.

    You need a license to drive a forklift.

    n/v Noun β‰  verb
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australialitre
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesliter

    Spelling unit of volume (1000 ml)

    Buy two litres of milk, please.

    Buy two liters of milk, please.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiamanoeuvre
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesmaneuver

    Spelling skilful movement or action

    Reverse parking is a tricky manoeuvre.

    Reverse parking is a tricky maneuver.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiametre
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesmeter

    Spelling unit of length (100 cm)

    The pool is fifty metres long.

    The pool is fifty meters long.

    ⚠️ False friend
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiamould
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesmold

    Spelling fungus that grows in damp places

    There's mould on the bathroom ceiling.

    There's mold on the bathroom ceiling.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australianeighbour
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesneighbor

    Spelling person who lives next to you

    Our neighbour feeds our dog when we're away.

    Our neighbor feeds our dog when we're away.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australianeighbourhood
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesneighborhood

    Spelling area around where you live

    It's a quiet neighbourhood with good schools.

    It's a quiet neighborhood with good schools.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaoestrogen
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesestrogen

    Spelling a female sex hormone

    The test measures oestrogen levels.

    The test measures estrogen levels.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaoffence
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesoffense

    Spelling a crime; feeling of being insulted

    Using a phone while driving is an offence.

    Using a phone while driving is an offense.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaorganise
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesorganize

    Spelling arrange or plan

    Who is organising the end-of-year party?

    Who is organizing the end-of-year party?

    s/z -ise / -ize

🎯 Quick quiz

10 questions from the words in this list. Pick the matching word from the other country.

What the labels mean

πŸ’¬ Informal
A casual Australian word β€” fine with friends and at work, but use the neutral word in formal writing.
β‰ˆ Not an exact match
The two words overlap, but they don't cover exactly the same things, sizes or systems.
⇄ Both used in Australia
Australians also use the American word; the Australian word is simply more common or more traditional.
⚠️ False friend
The same word means something different in the other country β€” be careful (e.g. thongs, rubber, jumper).
πŸ—ΊοΈ Varies by state
Australians in different states may prefer different words.
s/z -ise / -ize
Australian style prefers -ise (organise); -ize is sometimes seen but is the American standard.
n/v Noun β‰  verb
Australian English spells the noun and the verb differently (a licence / to license, a practice / to practise). American English uses one spelling for both.

Example sentences are written by AUSLEX. Spelling follows the Australian Government Style Manual. Both countries understand both words β€” these are everyday preferences, not strict rules.