πŸ‡¦πŸ‡Ί Made for life in Australia. English that opens doors.Independent dictionary & learning platform Β· AUSLEX by MELBSKY
AUSLEXENGLISH FOR AUSTRALIA
β˜† My Learning 0

← Aussie vs US dialogues

πŸ‡¦πŸ‡Ί Australian English dictionary πŸ‡ΊπŸ‡Έ

204 words with plain-English meanings, examples and translations.

AU vs US words

204 entries
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiasunnies
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statessunglasses

    Words sunglasses (casual word)

    Have you seen my sunnies?

    Have you seen my sunglasses?

    πŸ’¬ Informal
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaswimmers
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesswimsuit

    Words clothing for swimming

    Pack your swimmers, we're going to the pool.

    Pack your swimsuit, we're going to the pool.

    πŸ—ΊοΈ Varies by state
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiathongs
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesflip-flops

    Words open rubber sandals

    Don't forget your thongs for the beach.

    Don't forget your flip-flops for the beach.

    ⚠️ False friend
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiatrackies
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statessweatpants

    Words soft, loose trousers for relaxing or sport

    I spent Sunday on the couch in my trackies.

    I spent Sunday on the couch in my sweatpants.

    πŸ’¬ Informal
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiabushwalk
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Stateshike

    Words walk in the countryside or forest

    We did a three-hour bushwalk in the Blue Mountains.

    We did a three-hour hike in the Rocky Mountains.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiacaravan
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statestravel trailer

    Words home on wheels towed by a car

    They towed the caravan up the coast.

    They towed the travel trailer up the coast.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiacaravan park
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United StatesRV park / campground

    Words place to stay in a caravan, tent or cabin

    We stayed in a cabin at the caravan park.

    We stayed in a cabin at the campground.

    β‰ˆ Not an exact match
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australialuggage trolley
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesbaggage cart

    Words wheeled cart for suitcases

    Grab a luggage trolley near the exit.

    Grab a baggage cart near the exit.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiamobile reception
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statescell service / signal

    Words ability of a phone to connect to the network

    There's no mobile reception in the national park.

    There's no cell service in the national park.

  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiaqueue
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesline

    Words row of people waiting

    The queue for the ticket office is really long.

    The line for the ticket office is really long.

    ⇄ Both used in Australia
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiareception
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesfront desk

    Words place where visitors check in

    Leave your key at reception when you check out.

    Leave your key at the front desk when you check out.

    ⇄ Both used in Australia
  • πŸ‡¦πŸ‡Ί Australiareturn ticket
    πŸ‡ΊπŸ‡Έ United Statesround-trip ticket

    Words ticket to go somewhere and come back

    A return ticket to Melbourne is cheaper online.

    A round-trip ticket to Chicago is cheaper online.

    ⚠️ False friend

🎯 Quick quiz

10 questions from the words in this list. Pick the matching word from the other country.

What the labels mean

πŸ’¬ Informal
A casual Australian word β€” fine with friends and at work, but use the neutral word in formal writing.
β‰ˆ Not an exact match
The two words overlap, but they don't cover exactly the same things, sizes or systems.
⇄ Both used in Australia
Australians also use the American word; the Australian word is simply more common or more traditional.
⚠️ False friend
The same word means something different in the other country β€” be careful (e.g. thongs, rubber, jumper).
πŸ—ΊοΈ Varies by state
Australians in different states may prefer different words.
s/z -ise / -ize
Australian style prefers -ise (organise); -ize is sometimes seen but is the American standard.
n/v Noun β‰  verb
Australian English spells the noun and the verb differently (a licence / to license, a practice / to practise). American English uses one spelling for both.

Example sentences are written by AUSLEX. Spelling follows the Australian Government Style Manual. Both countries understand both words β€” these are everyday preferences, not strict rules.