π¦πΊ Australian English dictionary πΊπΈ
204 words with plain-English meanings, examples and translations.
AU vs US words
204 entries-
π¦πΊ AustraliasunniesπΊπΈ United Statessunglasses
Words sunglasses (casual word)
Have you seen my sunnies?
Have you seen my sunglasses?
π¬ Informal -
π¦πΊ AustraliaswimmersπΊπΈ United Statesswimsuit
Words clothing for swimming
Pack your swimmers, we're going to the pool.
Pack your swimsuit, we're going to the pool.
πΊοΈ Varies by state -
π¦πΊ AustraliathongsπΊπΈ United Statesflip-flops
Words open rubber sandals
Don't forget your thongs for the beach.
Don't forget your flip-flops for the beach.
β οΈ False friend -
π¦πΊ AustraliatrackiesπΊπΈ United Statessweatpants
Words soft, loose trousers for relaxing or sport
I spent Sunday on the couch in my trackies.
I spent Sunday on the couch in my sweatpants.
π¬ Informal -
π¦πΊ AustraliabushwalkπΊπΈ United Stateshike
Words walk in the countryside or forest
We did a three-hour bushwalk in the Blue Mountains.
We did a three-hour hike in the Rocky Mountains.
-
π¦πΊ AustraliacaravanπΊπΈ United Statestravel trailer
Words home on wheels towed by a car
They towed the caravan up the coast.
They towed the travel trailer up the coast.
-
π¦πΊ Australiacaravan parkπΊπΈ United StatesRV park / campground
Words place to stay in a caravan, tent or cabin
We stayed in a cabin at the caravan park.
We stayed in a cabin at the campground.
β Not an exact match -
π¦πΊ Australialuggage trolleyπΊπΈ United Statesbaggage cart
Words wheeled cart for suitcases
Grab a luggage trolley near the exit.
Grab a baggage cart near the exit.
-
π¦πΊ Australiamobile receptionπΊπΈ United Statescell service / signal
Words ability of a phone to connect to the network
There's no mobile reception in the national park.
There's no cell service in the national park.
-
π¦πΊ AustraliaqueueπΊπΈ United Statesline
Words row of people waiting
The queue for the ticket office is really long.
The line for the ticket office is really long.
β Both used in Australia -
π¦πΊ AustraliareceptionπΊπΈ United Statesfront desk
Words place where visitors check in
Leave your key at reception when you check out.
Leave your key at the front desk when you check out.
β Both used in Australia -
π¦πΊ Australiareturn ticketπΊπΈ United Statesround-trip ticket
Words ticket to go somewhere and come back
A return ticket to Melbourne is cheaper online.
A round-trip ticket to Chicago is cheaper online.
β οΈ False friend
π― Quick quiz
10 questions from the words in this list. Pick the matching word from the other country.
What the labels mean
- π¬ Informal
- A casual Australian word β fine with friends and at work, but use the neutral word in formal writing.
- β Not an exact match
- The two words overlap, but they don't cover exactly the same things, sizes or systems.
- β Both used in Australia
- Australians also use the American word; the Australian word is simply more common or more traditional.
- β οΈ False friend
- The same word means something different in the other country β be careful (e.g. thongs, rubber, jumper).
- πΊοΈ Varies by state
- Australians in different states may prefer different words.
- s/z -ise / -ize
- Australian style prefers -ise (organise); -ize is sometimes seen but is the American standard.
- n/v Noun β verb
- Australian English spells the noun and the verb differently (a licence / to license, a practice / to practise). American English uses one spelling for both.
Example sentences are written by AUSLEX. Spelling follows the Australian Government Style Manual. Both countries understand both words β these are everyday preferences, not strict rules.